Referências

 

ASB Kinder- und Jugendhilfe gGmbH, Berlim

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Logotipo/ilustrações, folder para creche Kibiluga

 

Auguste-Viktoria-Klinikum, Berlim

HOSPITAL

Redação e produção do jornal interno; concepção, realização e atualização da presença na internet (online até 8/2001); diversos materiais (brochura de jubileu, brochura para pacientes, folder, filipetas, handouts e outros impressos) e medidas para a comunicação interna e externa (relações-públicas, trabalho junto à imprensa, publicidade)

 

aquibrasil, Berlim

COMÉRCIO VIA INTERNET

Concepção, realização e desenvolvimento da presença na internet (online 2002 até 8/2010); logotipo, ilustrações, impressos, relações-publicas

 

Bauverein der Kirche Am Hohenzollernplatz, Berlim

ASSOCIAÇÃO

Concepção, realização e desenvolvimento da presença na internet (2009 – 9/2016)

 

Benediktinerkloster Huysburg (Diocese de Magdeburg)

MOSTEIRO BENEDITINO

Concepção, realização e atualização da presença na internet desde 2005, redesign na base de Typo3 CMS online desde julho de 2017 (huysburg.de)

 

Berliner Arbeitsgemeinschaft Tropen- und Reisemedizin

GRUPO DE ESTUDO SOBRE DOENÇAS TROPICAIS

Concepção, realização e desenvolvimento da presença na internet (online até 12/2003); ilustrações

 

Charité – Universitätsmedizin Berlim

CLÍNICA UNIVERSITÁRIA/FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE HUMBOLDT DE BERLIM

Trabalho junto à imprensa, folheto informativo sobre a Enfermaria Paliativa; desde 1998 trabalho junto à imprensa para a série de exposições "Vier Jahreszeiten" (Quatro estaçiões) e outros projetos da "Kunst Charité" (Arte Charité)

 

Cura-Betreuungsverein

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Brochura; folder, logotipo (re-design)

 

Deutsch-Brasilianische Gesellschaft · Sociedade Brasil-Alemanha

Impressos

 

Deutsche AIDS-Gesellschaft (DAIG)

ASSOCIAÇÃO ALEMÃ DE AIDS

Material para o 8. Congresso Alemão de AIDS, 2001

 

Deutsche Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Katharina, Kiev/Ucrânia

PARÓQUIA PROTESTANTE

Logotipo, comunicação visual, cartões postais artisticos e material impresso para as comemorações dos 150 anos da consacração da igreja e dos 240 anos da primeira missa luterana em Kiev

 

Diakoniestation Zehlendorf-West gGmbH

DIACONIA: SERVIÇOS SOCIAIS

Impressos; concepção, realização e atualização da presença na internet (2005 até 12/2010)

 

diálogo ViaArte

Edições (ISSN 1615-6757) – Vol. 1: "Anatomisches Theater: ein Raum-Programm von Inge Mahn", ISBN 978-3-9807294-0-0; Vol. 2: "Annibel Cunoldi, Fundspiegel", ISBN 978-3-9807294-1-9, em cooperação com o Instituto Cultural Italiano, Berlim; Vol. 3: "Bernhard Garbert, Wortstücke", ISBN 978-3-9807294-2-7

 

espérance, Kigali/Rwanda

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Presença na internet (2012 até 3/2014)

 

Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO)

IGREJA PROTESTANTE EM BERLIM E BRANDENBURGO

Leporello "Mit dem Evangelischen Religionsunterricht durch das Schuljahr", 1. – 100.000 (2008), 2.ª ed. rev. 101. – 200.000 (2010), 3.ª ed. rev. 201. – 250.000 (2016), 4.ª ed. atual. 251. – 300.000 (2018)

 

Evangelische Kirchenkreise Berlins

DECANATOS PROTESTANTES DE BERLIM

Campanha 2006 de educação religiosa: concepção, realização e atualização de www.religionsunterricht-berlin.de

 

Evangelische Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde, Berlim

PARÓQUIA PROTESTANTE

Concepção e produção do jornal da paróquia (2001 até 2005); logotipo; comunicação visual interna e externa; folder informativo; concepção, realização e atualização da presença na internet (2003 até 2006)

 

Evangelischer Friedhofsverband Berlin Stadtmitte

Logotipo, Corporate design, RP, presença na internet na base de Typo3 CMS (evfbs.de)

 

Evangelischer Kirchenkreis Tempelhof

DECANATO PROTESTANTE

Cartazes, flyer, cartões; apresentão na feira e concresso "Zukunftswerkstatt" da Igreja Evangélica na Alemanha, Kassel 2009

 

Evangelischer Kirchenkreisverband für Kindertageseinrichtungen Berlin Mitte-Nord

Logotipo, Corporate Design, impressos, presença na internet na base de Typo3 CMS (evkvbmn.de)

 

Geistliches Zentrum für Menschen mit Demenz und deren Angehörige, Berlin

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Trabalho junto à imprensa/RP, impressos; logotipo

 

Geriatrisch-Gerontopsychiatrischer Verbund Schöneberg

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Logotipo "Die Goldene Stunde – Menschen mit Demenz begegnen", folder, flyer

 

HandbuchVerlag, Berlim

EDITORA

Handbuch Druck.Medien Berlin.Brandenburg (manual): Concepção, realização e atualização da presença na internet (2000 até 6/2007)

 

HOT + COLD

VAREJO E ATACADO

Logotipo, Corporate Design, RP

 

Innovationsforum Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz, Berlin 2003

FORUM SOBRE NOVAS FORMAS DE ACOMPANHAMENTO AMBULATÓRIO PARA PESSOAS COM DEMÊNCIA

Trabalho junto à imprensa

 

Institut für Mikrobiologie und Hygiene, Charité – Universitätsmedizin Berlim

INSTITUTO DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE HUMBOLDT DE BERLIM

Logotipo; realização e atualização da presença na internet (2001 até 5/2013) e redesign (Typo3 CMS)

 

Katholisches Dekanat Schöneberg-Tempelhof (Erzbistum Berlin)

DECANATO CATÓLICO

Informações para Congresso Ecumênico 2003

 

Kindergesundheitshaus e. V. , Berlim

INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA/ONG DE APOIO À CRIANÇA

Logotipo; brochura; impressos

 

Kirchenkreis Berlin-Schöneberg

DECANATO PROTESTANTE

Realização e atualização da presença na internet, de podcast e mídia social (2003 até 3/2013); brochuras; informações para Congresso Ecumênico 2003

 

Klinikum Neukölln, Berlim

HOSPITAL

Redação e produção do jornal interno; logotipo "KNK kulturell"; folders para uma série de exposições e outros eventos

 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

UNIVERSIDADE

Concepção de uma brochura bilíngüe (imagem institutional) para Clínica da Universidade

 

Memos e. V.

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Apoio do projeto "Jugend unter dem Hakenkreuz" de JFSB (jungsein-33-45.de); logotipo

 

Mercado Mix e. V., Berlim

ASSOCIAÇÃO DE ARTISTAS E ARTESÃOS

Publicidade

 

Mittwochs-Initiative e. V., Berlim

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Cartaz, folder, flyer dos eventos por ocasião dos 10 anos de existência em 2002; cartaz por ocasião do Congresso Ecumênico 2003

 

Mobile Fußpflege Simone Gebhard, Nuremberga

SERVIÇO DE SAÚDE E WELLNESS

Logotipo, Corporate Design, RP, presença na internet

 

Nachbarschaftsheim Schöneberg e. V., Berlim

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Relaunch, ampliação e desenvolvimento da presença na internet (2002 – 2009); ilustrações; concepção e produção dos cadernos com a programação da ONG; "Nachbarschaft erleben" ("vivências na vizinhança"): campanha em 2007 pelo trabalho voluntário (exposição, brochura, internet); folder sobre creches; logotipo (re-design), impressos; produção do livro "Georg Zinner, Nachbarschaftshäuser in ihrem Stadtteil" (capa dura, 372 p.), 2.ª edição ampliada, 2017 (digital, 420 p.)

 

Nachbarschaftsheim Schöneberg Pflegerische Dienste gGmbH, Berlim

SERVIÇOS SOCIAIS

Brochura, folder; Campanha em 2007 pelo trabalho voluntário de visitatação de pessoas com demênçia (diversos trabalhos); Hospício Schöneberg-Steglitz: newsletter, impressos para fundraising; brochura (imagem institutional) 2011

 

PBAM Therapeutische Arbeitsgemeinschaft, Berlim

GRUPO DE TRABALHO TERAPÉUTICO/ONG

Logotipo; comunicação visual; folders e outros impressos

 

Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft Schöneberg, Berlim

GRUPO DE TRABALHO PSICOSSOCIAL/ONG

Concepção e produção "Wegweiser Suchtkrankenhilfe" (brochura/manual, ISSN 1615-0244)

 

Scharwieß, Maria

CANTORA, ORGANISTA E COMPOSITORA

Concepção, realização e desenvolvimento da presença na internet (2005 – 8/2016)

 

Speciosa Presentes da natureza

VAREJO E ATACADO

Logotipo, Corporate Design, Website, Impressos, RP

 

Stiftung St. Matthäus, Berlim

FUNDAÇÃO CULTURAL

Material de propaganda, folder "Kunst im Kirchturm"

 

Tageszentrum Tempelhof gGmbH

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Website Café Q43

 

Theodor-Wenzel-Werk e. V., Berlim

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Corporate Design, logotipos, impressos; concepção, realização e atualização da presença na internet (2005 até 12/2010); relações-publicas; website "Villa Waldhaus" (2005 até 12/2010); campanha em 2008 de cuidados para os idosos: mídia e diversos trabalhos (radio spots, propaganda externa, print etc.)

 

TrokkenPresse Verlag, Berlim

EDITORA

Livro "Niemals vergessen, wo ich herkomme" (ISBN 978-3-9813253-0-0): design/tipografía e produção

 

Verbund evangelischer Kindertagesstätten im Kirchenkreis Berlin-Schöneberg

ORGANIZAÇÃO SOCIAL

Brochura, folder

 

viaarte.de

Documentação na internet dos artistas: Annibel Cunoldi, Bernhard Garbert, Yolanda Freyre, Grupo Opus 6 (Avancini, Dias de Sá, Freyre, Lessa, Passos), Werner Klotz, Inge Mahn, Tetsuro Ryuzaki, Suikô Shimon, Qin Yufen (online 2000 até 7/2017)

 

Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlim

REDE PARA SAÚDE

Relações-públicas para as hospitais Neukölln e Auguste Viktoria

 

von Bodelschwinghsche Anstalten, Bethel/Bielefeld

INSTITUIÇÕES SOCIAIS

Brochuras e presença na internet (textos e redação) para as clínicas e institutos do hospital Krankenanstalten Gilead gGmbH

 

ZIK zuhause im Kiez GmbH

ORGANIZAÇÃO SOCIAL/ONG

Vídeo/DVD por ocasião do 10.° aniversário do projeto "Betreutes Gemeinschaftswohnen Dessauer Straße"

 

 

APOIO

 

130 Jahre Zwölf-Apostel-Kirche 1874–2004

Evangelische Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde, Berlin

CONSAGRAÇÃO DA IGREJA – 130.° ANIVERSARIO

Diversos materiais e medidas para a comunicação externa

 

Agenda Mulher

Apoio e distribuição na Alemanha de uma agenda brasileira, 1999. Em parceria com a Editora Meio-Mundo Ltda., Rio de Janeiro.

 

huysburg.de

Benediktinerkloster Huysburg (Diocese de Magdeburg)

MOSTEIRO BENEDITINO

Presença na internet: concepção e realisação (2005)

 

Jubileu em 2007 de Paroquia Protestante Alemã Santa Catarina em Kiev/Ucrânia

Logotipo, comunicação visual e material impresso para as comemorações dos 150 anos da consacração da igreja e dos 240 anos da primeira missa luterana em Kiev

 

Kibiluga Kindertagesstätte Bissingzeile, Berlin

CRECHE MULTICULTURAL

Logotipo/ilustrações

 

Tempelhof-Schöneberg ökumenisch

Logotipo (2013/2018) para a cooperação ecuménica de igrejas cristãs em Berlim

 

Terra à Vista – 500 anos de Brasil

Exposição. Embaixada do Brasil e Galerie Debret, Paris, 1999. Presença na internet.

 

Toki o amu (Time Weaving)

Dentro do programa oficial "Japan in Deutschland" (Japão na Alemanha, 1999 – 2000) e da série de exposições "Vier Jahreszeiten" (Quatro Estações) da "Kunst Charité" (Arte Charité), Berlim, 1999. Trabalho junto à imprensa, presença na internet, diversos impressos.

 

 


marca registrada

Signet diálogo